Powodem braku zaimków w polskiej wersji oczywiście nie jest sytuacja w naszym kraju, tylko potrzeba przepracowania ich dla każdej wersji językowej gry. Póki co spersonalizowane zaimki dostępne są jedynie po angielsku. W przyszłości zostaną udostępnione wszystkim. Na czym polegają zaimki w The Sims 4 i jak duża jest to zmiana?
Ale póki co tylko w anglojęzycznej wersji The Sims 4. Zaimki można wybrać zaraz przy nadawaniu imienia i nazwiska Simowi. Tak prezentują się dostępne opcje:
Można także ustawić spersonalizowane zaimki. Tak, by wybrać te najodpowiedniejsze dla siebie.
Całość została opracowana możliwie najczytelniej, bo z przykładami zdań, w których zamiana zaimków będzie miała miejsce. Zaimki wprowadzono wraz z najnowszą aktualizacją gry.
Nie wiadomo. The Sims 4 dostępne jest aż w 18 różnych językach, co sprawia, że wprowadzenie zaimków do wszystkich z nich wymaga sporego nakładu pracy. Anglojęzyczna wersja mogła nie uchronić się od błędów. Komunikatów w grze, które należałoby przystosować do nowych warunków jest zresztą od groma.
Chęć wprowadzenia zaimków do The Sims 4 pojawiła się już w maju poprzedniego roku. Jednak zaimki w pojęciu inkluzywności to nie jest wszystko. Nacechowane płciowo są m.in. zawody, takie jak policjant lub policjantka – twórcy obiecują, że tym, jak i wszystkim innym, zajmą się w przyszłości. Tak, by Simsy były bardziej inkluzywne dla wszystkich.
źródło: ea.com
Cringe