STALKER 2 już bez rosyjskiego „Chernobyl” w podtytule

Oficjalny podtytuł STALKERA to teraz „Heart of Chornobyl”

Zmiany mają wyeksponować ukraińską pisownię Czarnobyla, w miejsce rosyjskiej, która dotychczas widniała w anglojęzycznym tytule. GSC Game World wprowadziło modyfikację po cichu, w ogóle jej nie ogłaszając. Dostrzegł ją w poniedziałek jeden z użytkowników forum Resetera. Zauważył, że w tytule gry na Steamie miejsce „Chernobyla” zajęło ukraińskojęzyczne „Chornobyl”.

Nie trzeba być Sherlockiem Holmesem, aby domyślić się, jakie są powody tej podmianki. GSC Game World to ukraińskie studio z siedzibą w Kijowie. Tym samym Kijowie, który od trzech tygodni broni się przed agresją Rosji.

Niedawno, za pośrednictwem filmu na YouTube, GSC poinformowało o wstrzymaniu prac nad „Sercem Czarnobyla”, podkreślając, że obecnie priorytetem firmy jest pomoc w przetrwaniu pracownikom i ich bliskim.

Ostatni duży update w związku z rozwojem gry pojawił się w styczniu. Wtedy to GSC Game World ogłosiło siedmiomiesięczne opóźnienie, przesuwając premierę gry na koniec 2022 roku. W tej chwili także i ta data jest już raczej nieaktualna. Nie wiadomo nawet, czy w obliczu wojny gra kiedykolwiek zostanie ukończona.

Branża gier murem za Ukrainą

Przez ostatnie trzy tygodnie wiele firm z branży gier wideo potępiło inwazję Rosji na Ukrainę. Spora część zawiesiła lub wycofała swoje produkty i usługi z rynku rosyjskiego. Były też takie marki, które przekazały darowizny na pomoc humanitarną w Ukrainie. Wśród nich m.in.: polskie CD Projekt RED oraz 11 bit studios, a także PlayStation, The Pokémon Company, Itch.io i wiele innych.

Przeczytaj także:

Źródło:

https://ftw.usatoday.com/2022/03/stalker-2-title-changed-ukrainian-spelling-chornobyl

Łukasz Wrzalik

W nowych technologiach najbardziej interesuje go czynnik ludzki. Gra w gry, choć tryb multiplayer omija szerokim łukiem. Nie dlatego, że nie lubi. Po prostu nie ma skilla.