Aplikacja idealna za granicę
Szybkie tłumaczenie obrazu – idealna sprawa podczas podroży. Funkcja znana, ale tym razem ulepszona. Od teraz, mając Tłumacza Google w swoim smartfonie, nie musicie nawet wpisywać tekstu, który chcecie przetłumaczyć. Wystarczy, że nakierujecie swój smartfon na ten w innym języku i… voilà! Aplikacja przetłumaczy go w mgnieniu oka.
Znak drogowy? Informacja turystyczna? A może np. grecka broszura? Z tym wszystkim ulepszona aplikacja znakomicie sobie poradzi. Intuicyjny system zrozumie i zmieni tekst na odpowiedni język. I co najważniejsze – szczególnie za granicą – funkcja działa zarówno przy korzystaniu z transmisji danych, jak i bez niej.
Jeszcze lepsze tłumaczenie tekstu
Ale to nie koniec niespodzianek. Obraz będzie tłumaczony w oparciu o Neural Machine Translation. Innymi słowy, analiza tekstu i jego interpretacja we właściwym języku będą bazowały na uczeniu maszynowym, które jest o wiele dokładniejsze, pozbawione błędów i naturalne.
Google chwali się, że zmniejsza ono liczbę ewentualnych błędów z 55% do nawet 85%. Twórcy aplikacji zaznaczają jednak, że NMT działa przy podłączeniu do Internetu, więc aby w pełni wykorzystać ten aspekt aplikacji, połączenie z siecią jest niezbędne. Bez transmisji danych tekst również zostanie przetłumaczony, ale już nie tak „dokładnie”.
Zwiększa się również ilość języków
Google zwiększa także ilość języków w szybkim czytaniu obrazów. Na chwilę obecną dołożono ich aż 60, a w tym np. arabski, wietnamski czy hindi. Zaznaczmy, że wcześniej aplikacja umożliwiała wyłącznie tłumaczenie między językiem oryginału a angielskim. Teraz bez trudu przetłumaczycie tekst obrazkowy np. z francuskiego na arabski.
