Zmiana języka w Indiana Jones i Wielki Krąg. Jak ustawić polskie napisy i angielskie głosy?
Indiana Jones i Wielki Krąg to gra Bethesdy, a gra Bethesdy w ostatnich latach oznacza często przymusowy rodzimy dubbing bez możliwości jakiejkolwiek zmiany. Niestety, tradycji stało się zadość. W nowe przygody Indy’ego zagrasz w pełni po polsku i bezpośrednio w grze nie znajdziesz żadnej opcji, która umożliwiłaby zmianę wersji językowej. Czy da się w ogóle ustawić polskie napisy i angielski dubbing? Odpowiedź na to nurtujące graczy pytanie znajdziesz w tym poradniku.
A co z wersja z GP na PC?
Jeśli w wersji na Game Passie będzie dostęp do tych folderów, to ta podmiana plików też powinna zadziałać. 🙂
Wygląda na to, że na GP też da się bez problemu podmienić te pliki – uzupełniłem tekst o instrukcję dla tej wersji. 🙂
U mnie na GP gra za nic nie chce pobrać innego języka, nie mam już na to nerwów.
Dzięki za poradnik!
Niestety, w wersji GP zmiana jest nieco bardziej problematyczna, ale da się ustawić inny język. Spróbuj – po zmianie języka systemu i przekopiowaniu całego folderu pl_pl w bezpieczne miejsce – usunąć wspomniany folder pl_pl w ścieżce instalacyjnej Indiany przed ponownym uruchomieniem gry. I zobacz, czy wtedy pobierze Ci pliki z ang. lokalizacją.
Ja tak przed chwila robilam i nie dziala. Gra sie otwiera, pyta czy chce update angielskiego dubbingu ale jak klikam tak to nic sie nie sciaga.
Ja mam identycznie
Ściąga się, ale w tle. Zobacz, czy masz pliki en_us w opisanym folderze. 🙂 Trzeba też zrestartować uprzednio aplikację (po zmianie języka) i grę (po pobraniu plików).
Da się to zrobić w Xbox pass ale grając w chmurze?
na PC z Game Pass wystarczy wywalić folder pl_pl i zmienić nazwę folderu en_en na pl_pl i działa
C:\XboxGames\Indiana Jones and the Great Circle\Content\base\sound\externalsources\pc
Dzięki zadziałało 😛
Pomocy !! Po zmianie języka w systemie na angielski, przy odpaleniu gra pyta się czy pobrać wersję angielską, po kliknięciu update nic się nic dzieje. Próbowałem usuwać już folder pl_pl.
Pobieranie plików odbywa się w tle. Nie będziesz tego widzieć. Gdy pojawi się menu, zrestartuj grę. Sprawdź też, czy pojawiły się pliki en_us w stosownym folderze.
Udało się, ale musiałem pobrać grę jeszcze raz.
Kroki: zmieniłem język systemu na angielski, zainstalowałem grę (miałem od razu 2 foldery w sound tj. pl_pl i eng_us), a następnie postępowałem zgodnie z treścią ww. instrukcji (skopiowałem pliki do pl_pl i usunąłem eng_us). Teraz mam język mówiony angielski (w wersji PL Indiana brzmiał jak wiesiek z warzywniaka), a napisy po polsku.