STALKER 2 już bez rosyjskiego „Chernobyl” w podtytule

Oficjalny podtytuł STALKERA to teraz „Heart of Chornobyl”

Zmiany mają wyeksponować ukraińską pisownię Czarnobyla, w miejsce rosyjskiej, która dotychczas widniała w anglojęzycznym tytule. GSC Game World wprowadziło modyfikację po cichu, w ogóle jej nie ogłaszając. Dostrzegł ją w poniedziałek jeden z użytkowników forum Resetera. Zauważył, że w tytule gry na Steamie miejsce „Chernobyla” zajęło ukraińskojęzyczne „Chornobyl”.

Nie trzeba być Sherlockiem Holmesem, aby domyślić się, jakie są powody tej podmianki. GSC Game World to ukraińskie studio z siedzibą w Kijowie. Tym samym Kijowie, który od trzech tygodni broni się przed agresją Rosji.

Niedawno, za pośrednictwem filmu na YouTube, GSC poinformowało o wstrzymaniu prac nad „Sercem Czarnobyla”, podkreślając, że obecnie priorytetem firmy jest pomoc w przetrwaniu pracownikom i ich bliskim.