Czy ustawienie polskich napisów i angielskiego dubbingu w Dying Light 2 jest możliwe? I czy generalnie można zmienić język na inny? Pokrótce i naprędce odpowiemy sobie właśnie na te dwa pytania. Tak, byś mógł natychmiast wrócić do siekania zombiaków w jednej z najgłośniejszych premier ostatnich lat.
Żeby zmienić język w Dying Light 2 na konsoli wystarczy, że w ustawieniach regionu konsoli zmienisz język na inny niż polski. W przypadku wersji PC na platformie Steam musisz wejść do właściwości gry z poziomu biblioteki i wybrać dowolny język.
W obecnej chwili nie ma możliwości zmiany języka w samej grze.
Produkcja Dying Light 2 wspiera w sumie 17 języków. Z czego 11 z nich poza interfejsem oraz napisami posiada dubbing. Język polski należy do tej znamienitej jedenastki.
Z uwagi na to, że Dying Light 2 samo decyduje, jaki domyślnie język powinien być zastosowany, oficjalnie taka zmiana nie jest możliwa. Wchodząc do gry z urządzenia po polsku otrzymasz wyłącznie polskie napisy i polski dubbing.
A nieoficjalnie możesz skorzystać z pewnej sztuczki na konsoli PlayStation 5:
Po ponownym uruchomieniu gry będzie ona w języku angielskim mówionym, ale polskie napisy pozostaną bez zmian.
Nie ma takiej opcji bezpośrednio w grze. Ale sposób na ustawienie polskiej kinowej wersji językowej w Dying Light 2 na PC jest banalny:
Voila! Nie musisz już być dłużej skazany na rodzimy dubbing, a zachowujesz polskie napisy.
Opinie są różne, aczkolwiek nie brakuje takich wymownych w stylu, że gra czasami brzmi jak telenowela. Tego zawsze, my, Polacy, boimy się najbardziej. Że ten dubbing będzie jednak kiepskiej jakości. Brak możliwości łatwej zmiany języka może niektórych wkurzyć. I miejmy nadzieję, że w tej kwestii Techland nie powiedział jeszcze ostatniego słowa.
No dobra ale jak usunę paczkę z polskim tłumaczeniem to nie będę miał również polskich napisów zgadza się ?
W internecie donoszą, że polskie napisy na PS5 zostają, a usunięcie paczki usuwa jedynie dubbing. To sposób z innych gier na tę konsolę, kiedy nie można ustawić wyłącznie polskich napisów.
To jest chore !!!! Kolega kupił grę w Niemczech jest język de … Żeby nie można było zmienić języka w grze tragedia 260zl w plecy….
Bo kupił w de.. niech odda do sklepu i kupi s jakimkolwiek innym kraju. W Niemczech gra jest ocenzurowana i dlatego jest tylko po niemiecku, to jest traktowane przez konsolę jako inna gra.
Mieszkam w Niemczech, mam ustawienia konsoli na Polskę, kupiłem grę na Xbox store i mam po angielsku.. ☹️🤣
Siema właśnie też jestem w de i mam podobny problem angielskie napisy idzie coś z tym zrobić? Pozdrawiam
Siemka chłopaki ja też jestem w Niemczech i mam po niemiecku chyba jesteście w lepszej sytuacji niz ja 🤣🤣🤣 Masakra nie wiem czy w ogóle zaczynać grać 🤣🤣🤣🤣
Chyba dzisiaj ten workaround przestał działać. Nie słyszę już żadnych głosów. Musiałem przwrócić polski dubbing. Czu ktoś inny też miał ten problem?
tak, niestety. Dla mnie automatycznie ta gra jest niegrywalna, bo polski dubbing jest tak beznadziejnie teatralny, że wybija mnie z immersji okrutnie.
To dlatego, że Techland wypuścił wczoraj patcha, który umożliwia zmianę dubbingu w opcjach gry. 🙂
Jeśli nie zrobiliście kopii zapasowej folderu speech_pl, to prostu zweryfikujcie spójność plików we właściwościach gry na Steamie, pobierze brakujące pliki. 🙂
A na Xbox się da zmienić dubbing na polski
Hej mieszkam w niemczech i kupilem gre z niemieckiego ps store dubbing mam po angielsku ale wszystkie napisy sa po niemiecku. Moje pytanie czy da sie zmienic jezyk napisow ? Bo nie czaje nic z tej gry. Konsola oczywiscie ustawiona na jezyk polski.
Siema ogarneliscie cię ten pl język w de ? bo ja kminie i nie mam pomysłów
Hej ,właśnie kupiłam lego gwiezdne wojny saga dabing i napisy j.polski i tak też ustawione funkcje w grze. Po 2 godzinach grania postacie zaczęły komunikować się w języku obcym , nie potrafię powiedzieć jaki to język. Rozumiem jak to wygląda ale nie jestem w stanie wydobyć j. polskiego w tej grze , przypominam dabing i napisy w ustawieniach są w j.polskim . Ktoś mi pomoże??? . Magdalena.
Co tu dużo gadać Polacy maczali palce a teraz nawet Polskiego nie można ustawić hańba i syf!!!!
Chciałbym dodać że nie mam głosu dialogów efekty są ale ludzie nic nie mówią żenada!!!!!!!