John Carpenter zapowiada prace nad rebootem „The Thing”

Blumhouse plus Carpenter równa się The Thing?

Szczegółów wiele nie ma, ale pochodzą od chyba bardziej wiarygodnego źródła niż ćwierkający w sieci leakerzy. Zaczęło się od tego, że podczas sobotniego panelu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Fantasia reżyser omawiał pracę nad muzyką do Halloween Kills, sequelu Halloween z 2018 roku. Producentem obu filmów jest Blumhouse Productions, odpowiedzialne za takie horrory, jak Paranormal Activity, Noc oczyszczenia, Oculus, Naznaczony czy tegoroczny Niewidzialny człowiek. Właśnie w kontekście tego studia podjęta została kwestia The Thing.

W trakcie wywiadu padło bowiem pytanie, czy Carpenter rozmawiał z kierującym Blumhouse Jasonem Blumem na temat wyreżyserowania jakiegoś projektu. Twórca wyjawił, że Blum zamierza pracować nad nową wersją Coś (padło słowo rebooting). Możliwe, że w produkcji weźmie udział sam Carpenter, choć nie do końca wiadomo w jakiej roli.

The Thing na ekranie i w literaturze

Wiadomości nie ma dużo, ale potwierdzają się tu styczniowe doniesienia o pracy Blumhouse Productions i Universal Pictures nad adaptacją Frozen Hell. Cóż to takiego? Jak miłośnicy sci-fi i kinomani pewnie wiedzą, film Carpentera – kultowy i prześwietny – nie powstał na podstawie oryginalnego pomysłu. Był adaptacją opowiadania Josepha W. Campbella z 1938 roku Who Goes There? (Kim jesteś?), które po raz pierwszy przeniesiono na ekran już w 1951 roku. Dokonał tego Howard Hawks, a jego film nosił tytuł The Thing from Another World (Istota z innego świata).

W 2018 pisarz i biograf Alec Nevala-Lee odkrył utwór Frozen Hell (Piekielny lód) pióra Campbella. Okazało się, że jest to oryginalna, dłuższa o 45 stron wersja Who Goes There? Wystartowała kampania na Kickstarterze, której celem było wydanie pełnej wersji dzieła, co też się stało w 2019 roku.

W styczniu producent Alan Donnes (który niestety zmarł nagle w lipcu) ogłosił na Facebooku – w usuniętym poście – że rozpoczęto pracę nad filmem. Wykorzystać ma on zarówno najlepsze elementy obu wersji prozy Campbella, jak i wcześniejszych adaptacji.

Warto dodać, że opowiadanie Campbella zostało wydane po polsku w latach 90., w czasopiśmie fantastycznym Fenix. W ubiegłym roku wydawnictwo Vesper wypuściło natomiast – jako Coś – zarówno Frozen Hell, jak i fragmenty powieści będącej jej kontynuacją – autorstwa Johna Gregory’ego Betancourta, który również kierował zbiórką na Kickstarterze.

Miejmy nadzieję, że „coś” się z tego projektu urodzi. I że będzie on lepszy niż prequel z 2011 roku, który faktycznie był „czymś” strasznym, choć w trochę innym znaczeniu.

Źródło: The Variety, Bloody Disgusting, Kickstarter, Yahoo News, Vesper

Maciej Gaździcki

007 zgłoś się. Oto jest, Maciej, agent do zadań specjalnych. Za dnia doktor historii literatury wyspecjalizowany w mediewalizmie i MacGyver copywritingu.