Emotikony skutecznie zacierają granice w komunikacji, znosząc też tym samym ciężar formalizmu i łagodząc dystans dzielący towarzyską pogawędkę a oficjalną rozmowę. Pojawiający się corocznie nowy pakiet emoji tworzy zresztą tak szeroką opcję wyrazu, że czasami jedna z nich faktycznie mówi więcej niż tysiąc słów w jakimkolwiek języku. Wciąż istnieją jednak obszary konwersacji, w których nie są dobrze odbierane.